Languages exist in a continuum, where the boundaries between two languages often remain blurred. When this linguistic diversity enters classrooms through children, it presents an interesting but richly complex circumstance for thinkers and practitioners of education. Saktibrata Sen describes this complex scenario in his blog piece, where several “overlapping” languages confuse him about which language exactly the individual is speaking!